1
00:00:12,830 --> 00:00:17,310
أولئك الذين يصقلون بلا توقف
تُعرف فنون القتل الخاصة بهم باسم "الماجستير".

2
00:00:17,740 --> 00:00:22,820
وبعد أجيال عديدة،
لقد اكتسبوا قدرات فتاكة

3
00:00:22,820 --> 00:00:25,290
تسمى "سلالات الدم المعدلة".

4
00:00:26,050 --> 00:00:31,700
هذه هي قصة أحد هؤلاء المعلمين،
سيد السموم هيكارو جيرو,

5
00:00:31,700 --> 00:00:34,230
ومحاولاته للزواج.

6
00:02:06,600 --> 00:02:08,890
سيد الحشرات، توشيكي هاناماكي.

7
00:02:09,250 --> 00:02:13,360
إنه زميل منذ فترة طويلة،
وكذلك صديقي.

8
00:02:13,360 --> 00:02:16,850
واو. إذًا إنه حفل زفاف هذا الرجل، أليس كذلك؟

9
00:02:16,850 --> 00:02:18,980
إنه فقط ما أصوره
عندما أسمع "ماجستير".

10
00:02:18,980 --> 00:02:20,760
W-حسنًا، استمتع بوقتك.

11
00:02:20,760 --> 00:02:21,920
مهلا، كينوساكي.

12
00:02:24,290 --> 00:02:26,950
هناك فراشة لك أيضا.

13
00:02:28,130 --> 00:02:30,320
"عزيزتي مي كينوساكي،"

14
00:02:30,320 --> 00:02:34,250
"كيف حالك؟ أتمنى ألا تكون كذلك
شديدة الحرارة في حرارة الصيف المبكرة هذه."

15
00:02:34,940 --> 00:02:37,080
"لقد أبلغني السيد جيرو
من ترتيبك."

16
00:02:37,460 --> 00:02:41,900
"لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على أخذك
الوقت لمساعدته في العثور على شريك."

17
00:02:42,220 --> 00:02:47,960
"لا شيء سيسعدني أكثر منك
مرافقته إلى حفل زفافي المتواضع."

18
00:02:48,460 --> 00:02:51,580
"أرجو أن تسمحوا لي بالتعبير
امتناني شخصيا."

19
00:02:51,920 --> 00:02:54,650
"المخلص لك، توشيكي هاناماكي، سيد الحشرات."

20
00:02:56,700 --> 00:02:57,900
كيف هو مثل هذا الرجل العظيم؟

21
00:02:58,390 --> 00:03:01,800
وهذا هو الأول بالنسبة لي،
لذلك ليس لدي الملابس المناسبة.

22
00:03:01,800 --> 00:03:05,940
ومع ذلك، أريد تصحيح الأمور
لحفل زفافه، هل تعلم؟

23
00:03:05,940 --> 00:03:07,670
هذه هي الروح.

24
00:03:07,670 --> 00:03:10,660
وهناك دائما فرصة
ستقابل شخصًا جديدًا في حفل زفاف.

25
00:03:10,940 --> 00:03:13,660
أعتقد أنني سأختار زيًا جديدًا أيضًا.

26
00:03:13,660 --> 00:03:15,190
علاجك، حسنا؟

27
00:03:30,880 --> 00:03:33,980
ونحن هنا
في حفل زفاف Bug Master.

28
00:03:33,980 --> 00:03:36,730
إنها "حكاية خرافية" أكثر بعشر مرات
مما كنت أتوقع.

29
00:03:46,080 --> 00:03:47,040
جيرو!

30
00:03:51,420 --> 00:03:52,350
جيرو، أنت -

31
00:03:53,460 --> 00:03:54,880
رجعت للحياة؟!

32
00:03:55,410 --> 00:03:58,160
أنت شرير منهك، أيها الرئيس.

33
00:03:58,480 --> 00:04:00,840
لقد كنت تميل بشدة
على خط الدم المعدل الخاص بك.

34
00:04:01,180 --> 00:04:03,430
لقد كان ذلك بمثابة الالتقاط لي،
لكنها فعالة جدًا.

35
00:04:03,960 --> 00:04:04,950
اه...

36
00:04:04,950 --> 00:04:07,850
كينوساكي، اسمحوا لي أن أقدم لكم. هذا الرجل...

37
00:04:07,850 --> 00:04:12,010
هو Tsunagi، سيد الإبرة.
مثل Bug Master، فهو صديق لي.

38
00:04:12,010 --> 00:04:13,350
سعداء دائما بالمساعدة.

39
00:04:14,050 --> 00:04:16,770
مهلا يا أولاد. لدينا أموال لنحرقها.

40
00:04:16,770 --> 00:04:19,240
من هو المنتظر في Undeadsney Land في نهاية هذا الأسبوع؟

41
00:04:20,370 --> 00:04:22,580
هل سنتمكن من مقابلة أونددسني يا بنسلفانيا؟

42
00:04:22,580 --> 00:04:23,650
أنت تراهن.

43
00:04:23,650 --> 00:04:25,700
والطريق الأمثل
للمعالم السياحية؟

44
00:04:25,700 --> 00:04:26,730
يمكنك التخطيط لذلك.

45
00:04:26,730 --> 00:04:28,420
إنه أب جيد.

46
00:04:28,420 --> 00:04:30,080
لديه ثلاثة أولاد.

47
00:04:30,360 --> 00:04:34,120
أوه، إذن أنت الرجل الرئيس
مستشار الزواج، هاه؟

48
00:04:34,750 --> 00:04:36,820
يجب أن تكون خشنة. أشعر بك.

49
00:04:36,820 --> 00:04:38,750
يمكنك أن تقول؟

50
00:04:40,120 --> 00:04:41,700
الضيوف الكرام،

51
00:04:42,030 --> 00:04:46,900
لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية
لأخذ الوقت للانضمام إلينا اليوم.

52
00:04:49,420 --> 00:04:54,690
سنحتفل الآن بالاتحاد بين
توشيكي هاناماكي وآنا كاواكيتا.

53
00:05:02,480 --> 00:05:07,030
إذا كانت الشمس... سوف تشرق من أي وقت مضى
في عالم الجريمة السفلي،

54
00:05:07,280 --> 00:05:11,490
شبكات الاتجار بالأعضاء..
وعصابات المخدرات..

55
00:05:11,490 --> 00:05:13,830
يجب أن نربط الأيدي في الوحدة.

56
00:05:14,090 --> 00:05:20,120
أطمح إلى إنهاء... عالم الجريمة الإجرامي
فترة طويلة من العزلة القسرية..

57
00:05:28,030 --> 00:05:29,930
أنا سعيد لرؤيتك.

58
00:05:29,930 --> 00:05:32,800
جئت فقط لتحذيرك شخصيا.

59
00:05:33,190 --> 00:05:35,980
استمع. يمكنك محاولة كسب الإحسان
معي كل ما شئت

60
00:05:35,980 --> 00:05:38,900
لكنها لن تحصل على الجدة
أن تعامل عشيرتك بشكل أفضل من —

61
00:05:41,610 --> 00:05:44,650
أوه، آسف إذا أعطيتك
الانطباع الخاطئ.

62
00:05:44,650 --> 00:05:47,570
أردت فقط أن نتناول مشروبًا معًا.

63
00:05:48,130 --> 00:05:50,590
معك يا هيكارو جيرو.

64
00:05:55,840 --> 00:05:57,490
لن تنضم لي؟

65
00:05:58,450 --> 00:06:01,480
أنت قاصر، لذا فأنت لا تشرب الكحول.

66
00:06:03,700 --> 00:06:05,760
جيرو، هل سمعت ذلك؟

67
00:06:05,990 --> 00:06:07,840
هاه؟ ماذا؟

68
00:06:07,840 --> 00:06:09,760
كيف التقيا.

69
00:06:10,030 --> 00:06:14,140
العروس، آنا، وقعت في ورطة
أثناء تسلق الجبال، و...

70
00:06:14,700 --> 00:06:16,210
هذا مثله.

71
00:06:53,490 --> 00:06:54,640
كينوساكي.

72
00:06:55,660 --> 00:06:59,980
هل تعتقد أنني أستطيع الانسحاب
زواج بهذا الكمال؟

73
00:06:59,980 --> 00:07:03,110
بالطبع. لقد حصلت لي في الزاوية الخاصة بك.

74
00:07:06,310 --> 00:07:08,030
مبروك توشيكي.

75
00:07:20,460 --> 00:07:25,540
لديك الكثير من السعادة
والكثير من الحب. أليس كذلك يا سيد الحشرات؟

76
00:07:25,910 --> 00:07:28,340
كيف يكون ذلك عادلا؟

77
00:07:33,440 --> 00:07:37,140
التقيا في الجبال
والآن يقضون أيامهم في التخييم.

78
00:07:37,480 --> 00:07:41,670
إنهم يتنزهون بالطبع، لكنهم كذلك
استمتع بالدردشة حول نار المخيم.

79
00:07:41,670 --> 00:07:43,330
سآخذ شاتوبريان آخر!

80
00:07:43,330 --> 00:07:45,960
وفي الليل، تحت سماء مليئة بالنجوم،
يصنعون الأبراج السرية الخاصة بهم.

81
00:07:45,960 --> 00:07:47,290
انتظر جيرو!

82
00:07:47,520 --> 00:07:49,650
من المفترض أن تعطي
كلام بعد هذا!

83
00:07:49,650 --> 00:07:51,710
كينوساكي، تولى المسؤولية عني.
يقولون أنهم يرغبون في مغادرة اليابان
وحاول التخييم في الخارج أيضًا.

84
00:07:51,710 --> 00:07:54,190
هاه؟ ما الأمر مع العنكبوت؟

85
00:07:55,340 --> 00:07:56,940
لقد قلت ذلك، جوليا جونيور.

86
00:07:57,360 --> 00:08:01,710
أنتم شركاؤه. تريد الاحتفاظ بها
حفل زفافه لم يتزوج أكثر مني.

87
00:08:04,040 --> 00:08:08,050
أعني أن هذا هو أفضل يوم
من حياة توشيكي. يمين؟

88
00:08:09,850 --> 00:08:15,260
في خمس دقائق بالضبط
كل واحد منكم يسرع في المداخل المخصصة له،

89
00:08:15,540 --> 00:08:19,510
واقتل من شئت .
كلما زاد عدد الجثث، زادت مكافأتك.

90
00:08:19,510 --> 00:08:25,970
يمكنك المغادرة عندما يكون Bug Master
ويبدأ أصدقاؤه الرئيسيون في القتال.

91
00:08:25,970 --> 00:08:30,320
وبينما هم مشتتين،
سألصق "ألعاب نارية" على العروس.

92
00:08:30,320 --> 00:08:33,070
أراهن أنها ستصنع لونًا جميلاً حقيقيًا
عندما تنطلق.

93
00:08:33,070 --> 00:08:37,830
الذي لن يتمكن من نسيانه أبدًا،
حتى لو أراد ذلك.

94
00:08:43,090 --> 00:08:46,850
أعتقد أن هذا ما أحصل عليه
لتوظيف التجار في Dark Nav.

95
00:08:46,850 --> 00:08:49,040
حسناً، في هذه الحالة...

96
00:08:49,510 --> 00:08:51,770
تغيير الخطط.

97
00:09:01,120 --> 00:09:01,370
متاهة العاصفة النارية

98
00:09:01,370 --> 00:09:04,020
متاهة العاصفة النارية!

99
00:09:04,680 --> 00:09:07,090
يا لها من مضيعة.

100
00:09:07,090 --> 00:09:11,980
لقد قمت بتعيين تلك لإعطاء الضيوف الفارين
لعبة الهروب من الحياة الحقيقية.

101
00:09:12,390 --> 00:09:15,880
يا رجل. حسنًا، إنه خطأه
للحصول على طريقي.

102
00:09:15,880 --> 00:09:20,090
كل ما يهم الآن
هو سداد Bug Master،

103
00:09:20,090 --> 00:09:24,680
الرجل الذي سرق الشرارة الوحيدة
من العاطفة في حياتي.

104
00:09:25,120 --> 00:09:30,830
نعم. في ذلك الوقت، لم يكن هناك شيء يهمني.

105
00:09:30,830 --> 00:09:34,970
المدرسة، الوظيفة، الزواج.
كل هذا جعلني أقول، "وماذا في ذلك؟"

106
00:09:34,970 --> 00:09:35,710
المبلغ: 50,000,000
المقترض
الاسم:
هيروشي تاكاناشي
ماساهيدي يامادا
الاسم:
مشترك
\hالضمان

107
00:09:35,710 --> 00:09:38,570
حتى عندما انتهى بي الأمر مدفونًا في الديون،

108
00:09:38,570 --> 00:09:40,440
لقد ذهبت للتو، "نعم، إذن؟"

109
00:09:43,160 --> 00:09:47,080
وعندما تعني "دفعتي" شخصًا ما
يطلق على نفسه اسم سيد الدمى

110
00:09:47,080 --> 00:09:50,530
"تخصيص" لي في
قاتل محترف لبعض العصابات،

111
00:09:50,530 --> 00:09:53,380
لقد ذهبت للتو، "أوه، نعم؟"

112
00:09:56,210 --> 00:09:57,700
يامادا.

113
00:09:57,700 --> 00:10:05,550
لقد زرعت قنابل مصغرة
في معصميك وكاحليك ورأسك.

114
00:10:06,460 --> 00:10:10,350
اضغط على المفتاح الموجود في سنك الخلفية
في لحظة التأثير،

115
00:10:10,350 --> 00:10:12,310
وسوف ينفجر عدوك على طول
مع لحمك وعظمك.

116
00:10:12,310 --> 00:10:14,300
انفجار
الروليت

117
00:10:14,300 --> 00:10:16,340
الروليت الانفجار.

118
00:10:17,260 --> 00:10:21,510
القمامة موجودة فقط لتموت بالنعمة.

119
00:10:27,890 --> 00:10:31,270
إذا أصبح الأسوأ هو الأسوأ، فيمكنني فقط
خذ خصمي إلى أسفل معي.

120
00:10:31,940 --> 00:10:39,360
اندلعت الروليت المتفجرة
شغفي لأول مرة على الإطلاق.

121
00:10:43,370 --> 00:10:45,890
حتى التقيت به.

122
00:11:04,320 --> 00:11:05,970
لقد حصلت عليه!

123
00:11:05,970 --> 00:11:10,340
إذا قمت بوضع الآس الخاص بي في الحفرة،
القنبلة التي في رأسي,

124
00:11:10,340 --> 00:11:12,090
أستطيع أن أقايض حياتي من أجل...

125
00:11:15,420 --> 00:11:16,680
لقد نزعت سلاحه.

126
00:11:17,150 --> 00:11:19,860
لا تحتاج للعيش
في خوف من الموت بعد الآن.

127
00:11:24,420 --> 00:11:30,380
وهكذا أخذ مني شغفي،
فقط حتى يشعر بالرضا عن نفسه!

128
00:11:30,380 --> 00:11:35,330
إذن أليس من حقي أن أكسر شيئًا ما
وهذا يعني الكثير بالنسبة له؟

129
00:11:35,330 --> 00:11:38,820
حصلت على أطراف جديدة كمقدمة
من سيد الدمى،

130
00:11:38,820 --> 00:11:44,570
لقد صنع مثل قاطع طريق يقوم بأعمال قذرة،
وانتظرت أن يأتي هذا اليوم.

131
00:11:44,570 --> 00:11:46,600
أي شخص يعترض طريقي هو -

132
00:11:46,990 --> 00:11:49,780
أوه، مهلا. لقد مات بالفعل.

133
00:11:50,780 --> 00:11:53,400
نعم، اذهب مع ذلك، كينوساكي.

134
00:11:53,400 --> 00:11:55,190
أحتاجك أن تملأ لي.

135
00:11:56,210 --> 00:11:59,030
السوشي؟ شيء مؤكد.

136
00:12:00,700 --> 00:12:02,530
هل قلت شيئا؟

137
00:12:03,700 --> 00:12:06,610
اوه حسناً. أنا لا أعرف ما هي الصفقة الخاصة بك،

138
00:12:06,610 --> 00:12:09,540
ولكن لا أحد لطيف يحمل ضغينة
ضد سيد الأخطاء.

139
00:12:10,120 --> 00:12:12,870
نحن لسنا بحاجة إلى عرضك الجانبي الضعيف.

140
00:12:15,080 --> 00:12:18,330
الآن، دعونا نسمع من
صديق العريس.

141
00:12:20,140 --> 00:12:24,750
سأجعل جيرو يعاملني بالسوشي
الذي يكلف مئات الآلاف من الين.

142
00:12:27,050 --> 00:12:29,010
حفل زفاف سيد الحشرات

143
00:12:29,960 --> 00:12:32,280
إنها تمطر حقاً الآن، هاه؟

144
00:12:32,280 --> 00:12:35,090
الكثير من أجل المنظر الرائع
من غروب الشمس.

145
00:12:36,140 --> 00:12:40,980
والآن كلمة من صديق العريس،
السيد توشيكي هاناماكي: السيد هيكارو جيرو.

146
00:12:40,990 --> 00:12:41,880
أم لا؟

147
00:12:42,230 --> 00:12:45,260
تسبب رعب المسرح في إصابة جيرو باضطراب في المعدة.

148
00:12:45,260 --> 00:12:48,230
لقد ترك لي رسالة
ليقرأ في مكانه.

149
00:12:48,230 --> 00:12:50,330
اسمي مي كينوساكي.

150
00:12:57,590 --> 00:12:59,810
مهلا يا صديقي. أنت سيد، أليس كذلك؟

151
00:12:59,810 --> 00:13:00,980
الروليت الانفجار: الطبعة الاصطناعية

152
00:13:00,980 --> 00:13:03,620
لا تظن أنك أفضل
توقف عن التراجع

153
00:13:03,620 --> 00:13:06,420
مع خط الدم المعدل الخاص بك؟

154
00:13:09,090 --> 00:13:11,350
لن أضيعها عليك.

155
00:13:12,870 --> 00:13:15,090
"توشيكي، آنا..."

156
00:13:15,440 --> 00:13:16,960
"مبروك على زواجك."

157
00:13:17,390 --> 00:13:21,400
"هذا ليس شيئًا لم أفكر فيه مطلقًا
أود أن أقول. مازلت لا أستطيع أن أصدق ذلك."

158
00:13:22,670 --> 00:13:23,610
"توشيكي".

159
00:13:25,010 --> 00:13:28,230
"أنا أبحث عن عروس
نفسي الآن،

160
00:13:28,230 --> 00:13:31,070
وهذا صعب كالجحيم."

161
00:13:33,430 --> 00:13:39,510
"أنا القديم كان سينقطع،
'ليست فرصة! أنت تضيع وقتك!"

162
00:13:40,990 --> 00:13:47,740
"لكنني هنا، على أمل أن نلتقي
واحد بالنسبة لي. وذاك..."

163
00:13:48,170 --> 00:13:51,340
"هذا بسببك يا توشيكي."

164
00:13:53,640 --> 00:13:54,670
"توشيكي..."
"توشيكي..."

165
00:13:55,210 --> 00:13:58,450
"أخبرني. عندما كنت في ذلك الوقت
كالشبح الشائك،

166
00:13:58,450 --> 00:14:00,430
لماذا قررت الاهتمام بي؟"

167
00:14:02,690 --> 00:14:05,320
"نيابة عن الماضي لي،
أود أن أشكرك."

168
00:14:06,530 --> 00:14:07,940
"إذا لم يكن لك ..."

169
00:14:09,150 --> 00:14:11,760
"أنا متأكد من أنني سأظل كذلك..."

170
00:14:20,090 --> 00:14:22,160
هدف جميل يا أنت

171
00:14:24,580 --> 00:14:30,180
"لا تدع أي شيء يمنعك من ذلك
التواصل مع شخص يعاني."

172
00:14:31,670 --> 00:14:36,300
"هذا ما يجعلك أفضل صديق لي،
وأروع رجل أعرفه."

173
00:14:39,190 --> 00:14:41,970
لا أريد أن أجعل هذا اليوم الخاص
دموية.

174
00:14:42,460 --> 00:14:43,540
لذا غادر.

175
00:14:45,200 --> 00:14:48,190
يبدو أنك تواجه مشكلة، يامادا.

176
00:14:48,190 --> 00:14:50,230
أنا أقف بجانب منتجاتي.

177
00:14:50,520 --> 00:14:52,860
سأطلق القيود الخاصة بك.

178
00:14:52,860 --> 00:14:57,240
سوف تفجرهم جميعا بعيدا
مع موجة انفجارية تضرب مثل الإعصار.

179
00:15:03,490 --> 00:15:07,510
فقط عليك الانتظار، علة ماستر!

180
00:15:20,260 --> 00:15:21,970
عليك اللعنة.

181
00:15:21,970 --> 00:15:23,990
كيف هذا عادل؟

182
00:15:24,700 --> 00:15:32,060
أنت تتسكع بطريقة أعمق ،
عالم سفلي أكثر قتامة من قاتل محترف مثلي.

183
00:15:33,080 --> 00:15:37,580
إذًا كيف يمكنك أن تعانق عدوًا بهذه اللطف؟

184
00:15:38,930 --> 00:15:41,250
يامادا، أنت تخطئ -

185
00:15:42,190 --> 00:15:43,770
لا تقل لي أنك...

186
00:15:43,770 --> 00:15:47,040
القرف. القرف! اللعنة كل شيء!

187
00:15:48,080 --> 00:15:51,040
هل لديك هدية وداع مني!

188
00:15:51,830 --> 00:15:57,630
"أخيرًا، إلى آنا. وغني عن القول،
لكن في اللحظة التي وجدت فيها توشيكي...

189
00:16:01,330 --> 00:16:03,740
نهايتك السعيدة مضمونة."

190
00:16:05,590 --> 00:16:06,690
وينتهي هناك.

191
00:16:07,010 --> 00:16:08,500
شكرا لك على الاستماع.

192
00:16:13,780 --> 00:16:16,620
أريد منكم جميعا أن تلقي نظرة
خارج النافذة.

193
00:16:24,880 --> 00:16:25,780
توشيكي.

194
00:16:28,350 --> 00:16:29,320
تهانينا.

195
00:16:44,700 --> 00:16:47,600
كينوساكي، شكرا لك.

196
00:16:47,600 --> 00:16:50,990
للخطاب ولمساعدة جيرو.

197
00:16:50,990 --> 00:16:52,900
أوه، انها ليست مشكلة كبيرة.

198
00:16:53,240 --> 00:16:56,560
على أية حال، لا تظن
هل أنت لطيف قليلاً معه؟

199
00:16:56,560 --> 00:17:00,700
لقد كنت تبحث عن جيرو
لأنه كان خشنًا حول الحواف.

200
00:17:01,760 --> 00:17:05,750
حسناً، لأقول لك الحقيقة،
يجب أن أكون الشخص الذي يشكره.

201
00:17:07,080 --> 00:17:09,500
مع ديناميكية القوة
بين عائلاتنا،

202
00:17:09,500 --> 00:17:13,490
كان يدعوني بصديقه
والقدوم إلى حفل زفافي

203
00:17:13,490 --> 00:17:16,220
هو أكثر مما لدي الحق في أن آمل.

204
00:17:16,220 --> 00:17:22,130
ما ديناميات السلطة؟
ألست سيدًا، تمامًا مثل جيرو؟

205
00:17:25,850 --> 00:17:29,010
عائلة هاناماكي من Bug Masters
بدأت بالحشرات السامة.

206
00:17:29,010 --> 00:17:32,020
عائلة Tsunagi من Needle Masters
بدأت بالإبر المسمومة.

207
00:17:32,020 --> 00:17:37,100
هناك الكثير من الماجستير الآخرين،
مثل المرض يا شباب

208
00:17:37,100 --> 00:17:41,270
لكن عائلاتنا الفرعية
كلهم ينحدرون من عشيرة السموم.

209
00:17:41,660 --> 00:17:44,490
لذلك تم وضع التسلسل الهرمي لدينا في الحجر،

210
00:17:44,990 --> 00:17:47,780
مع العائلات الخمس الكبرى في الأعلى.

211
00:17:48,510 --> 00:17:49,510
عائلة جيرو.

212
00:17:50,150 --> 00:17:51,240
عائلة اريما.

213
00:17:52,040 --> 00:17:53,080
عائلة دوجو.

214
00:17:53,650 --> 00:17:54,780
عائلة كيريشيما.

215
00:17:55,420 --> 00:17:56,340
عائلة ناسوكا.

216
00:17:58,080 --> 00:18:03,770
يتكون مجتمع الماجستير بأكمله
من فروعها وفروعها.

217
00:18:04,270 --> 00:18:07,050
في بعض الأحيان، تحصل على
عائلة غير تابعة،

218
00:18:07,820 --> 00:18:11,740
ولكن تلك العائلات الفرعية وما دونها
وأنهوا حياتهم دون شكوى،

219
00:18:11,740 --> 00:18:13,490
إذا أمرت عائلتهم العظيمة بذلك.

220
00:18:14,010 --> 00:18:16,440
هذا هو مدى حجم الفرق.

221
00:18:18,400 --> 00:18:20,150
إستمع، توشيكي.

222
00:18:20,150 --> 00:18:24,830
نحن نعيش فقط على المعاناة
من عائلة جيرو.

223
00:18:26,260 --> 00:18:28,460
قرون من اللعب بالحياة

224
00:18:28,460 --> 00:18:32,370
لقد صنعت وحوش الرؤوس
من العائلات الخمس الكبرى.

225
00:18:32,820 --> 00:18:34,730
لا تفترض أنهم يشاركوننا قيمنا.

226
00:18:34,730 --> 00:18:40,170
يرون حياة الأعداء والحلفاء
كمجرد بيادق لإثراء عشائرهم.

227
00:18:40,170 --> 00:18:44,810
إلا إذا كنت تريد أن ينتهي خطنا،
فقط اصمت وأطيع.

228
00:18:59,920 --> 00:19:03,030
أوه، كل شيء على ما يرام.
ارفعوا رؤوسكم.

229
00:19:06,370 --> 00:19:10,490
هذا هو المعلم هيكارو. لقد كان مبدئيا
اسمه وريث في اليوم الآخر.

230
00:19:11,520 --> 00:19:16,750
عندما التقيت جيرو لأول مرة، وليس
خوفا منه ما أذهلني

231
00:19:17,630 --> 00:19:18,850
هكذا كان يبدو، حسناً...

232
00:19:22,590 --> 00:19:28,110
نحن الديدان المتواضعة ندين بحياتنا
لكرم عائلة جيرو.

233
00:19:28,620 --> 00:19:30,250
حسنا، دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

234
00:19:30,250 --> 00:19:31,670
نعم يا سيدي.

235
00:19:32,920 --> 00:19:34,200
سيد هيكارو!

236
00:19:34,680 --> 00:19:39,180
يرجى استخدام وتجاهل حياته
كما تفعل مع حشرة متواضعة.

237
00:19:41,410 --> 00:19:43,450
أتوسل إليك.

238
00:19:54,240 --> 00:19:55,870
إنه ليس خطأ، رغم ذلك.

239
00:20:01,810 --> 00:20:03,080
لقد بدا وكأنه...

240
00:20:03,080 --> 00:20:06,290
لم يكن خطأه
فارتعد الناس خوفا منه.

241
00:20:06,290 --> 00:20:08,350
لقد كان حقا مجرد رجل.

242
00:20:09,700 --> 00:20:11,720
رجل عادي وواقف.

243
00:20:13,180 --> 00:20:15,220
عندما أخبرت والدي
كنا نشرب يا رفاق،

244
00:20:15,460 --> 00:20:17,680
أغمي عليه الرغوة في الفم.

245
00:20:20,100 --> 00:20:21,080
السيدة كينوساكي.

246
00:20:28,810 --> 00:20:33,280
أنا متأكد من أنه سيكون من المتاعب مائة مرة
أكثر مني أو من عشيرة الإبرة،

247
00:20:34,300 --> 00:20:36,940
ولكن من فضلك اجعله سعيدا يبعث على السخرية.

248
00:20:39,870 --> 00:20:42,730
أوه، إنه أمر صعب، حسنًا.

249
00:20:42,730 --> 00:20:45,470
يميل إلى الذعر
أمام الفتيات، لشيء واحد.

250
00:20:45,470 --> 00:20:47,130
حسنا، أنت تعرف كيف هو.

251
00:20:47,640 --> 00:20:51,760
لكنني أعلم أنه رجل جيد
وكذلك تفعل.

252
00:20:52,500 --> 00:20:58,430
أعدك أنني سأجدها.
شريك جيرو مدى الحياة.

253
00:21:02,960 --> 00:21:06,900
كان كينوساكي يتواصل مع زملائي
بينما لم أكن أبحث.

254
00:21:07,600 --> 00:21:09,900
ما الذي يفعلونه؟

255
00:21:13,070 --> 00:21:15,480
اتصل بي إذا كنت ستذهب للقتال.

256
00:21:15,480 --> 00:21:17,680
لديك أطفال لتعتني بهم.

257
00:21:22,910 --> 00:21:23,650
توشيكي.

258
00:21:24,620 --> 00:21:27,290
لديك مائة مليون بركاته.

259
00:21:33,980 --> 00:21:36,340
كن سعيدا!

260
00:21:46,960 --> 00:21:48,400
نعم.

261
00:21:48,830 --> 00:21:54,400
كان لديه نصل على عمود طويل،
وكان جيدًا حقًا في التلويح بها.

262
00:21:54,680 --> 00:21:56,670
اه هاه. فقط...

263
00:21:57,230 --> 00:22:00,100
وبصرف النظر عن ذلك،
لقد كان نوعًا ما، عاديًا؟

264
00:22:00,530 --> 00:22:01,760
عمل عظيم.

265
00:22:01,760 --> 00:22:02,870
سيد السموم
هيكارو جيرو
سيد الرمح
ناجاهيكو كوشيما

266
00:22:02,870 --> 00:22:05,920
حسنا، سأرسل لك
القائمة التالية للماجستير الآن.

267
00:22:07,140 --> 00:22:09,430
حظا سعيدا في القضاء على هؤلاء القتلة.

268
00:22:11,980 --> 00:22:12,720
سيد السموم
هيكارو جيرو

269
00:22:27,780 --> 00:22:33,330
المترجم: ويليام فارتيريسيان
الموقت: آندي إليس
المحرر: SMR
مراقبة الجودة: سالم ألابانزا
مراقبة الجودة النهائية: ميشيل تيمون

270
00:23:46,400 --> 00:23:47,260
سأسمح لك بحمايتي!

271
00:23:47,260 --> 00:23:48,870
10000 ين يوميا.

272
00:23:49,220 --> 00:23:50,060
لحم خنزير!

273
00:23:50,060 --> 00:23:50,530
تعال. دعنا نذهب.

274
00:23:50,530 --> 00:23:51,090
ضربه لكمة!

275
00:23:51,090 --> 00:23:51,960
يجب أن تكون فوق القمر.

276
00:23:51,960 --> 00:23:53,200
من فضلك تموت.

277
00:23:53,200 --> 00:23:56,250
في المرة القادمة: "الصياد القاتل".
القاتل القاتل